PDF Niveau 2

1. Les 4 couleurs de base

Dans cette leçon vous apprendrez le vocabulaire entourant les 4 couleurs de base soit, le rouge, le noir, le blanc et le jaune. Vous pourrez aussi vous pratiquer à nommer des objets que vous voyez et à poser des questions à ce sujet à une autre personne.

1.1. Forme invariable

Les adjectifs de couleurs s’accordent en genre et en nombre avec les mots qu’ils accompagnent. Toutefois, pour les 4 couleurs de base, il est courant d’utiliser des adjectifs neutres qui peuvent être appliqués tant aux noms animés qu’inanimés. Ceci ne fonctionne que pour ces 4 couleurs de base, les adjectifs des autres couleurs changent en fonction de la nature animée ou inanimée et selon l’accord avec le singulier ou le pluriel. Ces formulations équivalent à dire : c’est rouge, c’est noir...

Pqeyu ou Mehqeyu	Rouge	Pqeyu cikon / la pomme est rouge
Mokoseweyu	Noir	Mokoseweyu muwin / l’ours est noir
Wapeyu	Blanc	Wapeyu wast / la neige est blanche
Wisaweyu	Jaune	Wisaweyu kisuhs / le soleil est jaune

Dialogue de rappel « wen » ou « keq »

Question :  Wen mokoseweyit ? / Qui est-ce qui est noir ? (A)
Réponse :  Muwin mokoseweyu. / L’ours est noir.
Question :  Keq pqeyik ? ou Keq mehqeyik ? / Qu’est-ce qui est rouge ?
Réponse :  Tuwihput pqeyu. ou Tuwihput mehqeyu. / La table est rouge.

1.2. Dialogue : « Vois-tu ? Je vois. »

Pour poser une question à propos d’une personne, un animal ou tout autre objet animé, il faut utiliser la forme suivante :

Knomiya not Polansewe ?	Knomiya not cikon ?	Knomiya not muwin ?
Vois-tu François ?	Vois-tu la pomme ?	Vois-tu l’ours ?

[ Souvenez-vous de l’aide-mémoire : « not not wen not not » = « il est qui il est » et « nit nit keq nit nit » = « c’est ça qui est ça » ]

Pour poser la même question à propos d’un objet inanimé, il faut utiliser la forme suivante :

Knomihtun nit kahpe ?	Knomihtun nit ksap ?	Knomihtun nit saht ?
Vois-tu le café ?	Vois-tu la soupe ?	Vois-tu le bleuet ?

Dialogue (animé)

Question :  Knomiya not Polansewe ? / Vois-tu François ?
Réponses :  Aha, nomiya not Polansewe. / Oui, je vois François.
        Ontama, ma-te nomiyaw* Polansewe. / Non, je ne vois pas François.
*Dans cette réponse négative, vous avez peut-être remarqué que la particule « not » est disparue. En fait, comme la personne en question (François) n’est pas là, le « not » qui désigne cette personne n’a pas lieu d’être

Dialogue (inanimé)

Question :  Knomihtun nit ksap ? / Vois-tu la soupe ?
Réponses :  Aha, nomihtun nit ksap. / Oui, je vois la soupe.
        Ontama, ma-te nomihtuwon* ksap. / Non, je ne vois pas la soupe.
*Formes négatives : Vous avez peut-être remarqué que, lorsque la réponse à une question est sous la forme négative, le verbe change légèrement de terminaison en incluant un « w ». Voici des exemples :

- Notion clé -
Forme positive	Forme négative
Nomihtun / Vois (I)	Ma-te nomihtuwon / Ne vois pas (I)
Nomiya / Vois (A)	Ma-te nomiyaw / Ne vois pas (A)
Nulomols / Heureux	Ma-te nulomolsiw / Pas heureux
Nkoti-maha / Veux manger	Ma-te nkoti-mahaw / Ne veux pas manger