Vous entendrez les voix de trois locuteurs (Allan, Glen et Roseanne Tremblay) dont le wolastoqey latuwewakon est la langue maternelle, mais aussi la voix d’une apprenante (Edith Bélanger). La participation d’une personne qui apprend la langue vise à inciter les gens à parler, même en sachant que ce sera imparfait.
Car c’est là le but d’un tel outil : faire parler les gens. C’est pourquoi nous avons mis l’accent sur la conversation. Nous avons créé des dialogues pour que les gens puissent entendre et pratiquer des phrases complètes. Nous avons également enregistré chaque mot du lexique à trois reprises; de cette façon vous entendrez différentes prononciations et vous pourrez vous exercer à répéter vous aussi les mots entendus. Immergez-vous dans le son et le rythme de notre langue et n’ayez pas peur de la parler haut et fort!
Nous avons conçu un lexique et des modules que vous pouvez imprimer facilement. Placez-les sur votre réfrigérateur, vos armoires de cuisine ou gardez-les avec vous pour les consulter au besoin. Utilisez les occasions de tous les jours, dans la maison, avec les enfants ou entre amis pour assimiler les phrases clés, les mots de vocabulaire. Vous verrez, vous apprendrez vite!
La section « ACCUEIL /APPRENDRE » s’ouvre sur l’arbre-rivière qui, selon la légende, est à l’origine de la Wolastoq.
10 modules thématiques vous permettront d’explorer différents contextes d’utilisation de la langue. Chaque module débute par un texte culturel visant à positionner la thématique. Vous verrez ensuite des listes de vocabulaire, des phrases simples et courantes sur le sujet, des exemples de questions et de réponses, au présent, au passé et au futur. Certains modules se terminent par une activité interactive.
L’icône 
permet de basculer entre l’affichage des sections d’un module page par page (par défaut) ou l’affichage de toutes les sections sur une même page.
Vous pouvez écouter indépendamment l’enregistrement sonore des mots et des phrases wolastoqey latuwewakon en cliquant sur l’icône 
. Chaque début de section présente une plus grande icône qui permet de jouer automatiquement tous les mots et phrases d’une même section, l’un après l’autre.
L’icône 
est explicite à une section où vous pourrez répéter les mots après chaque énonciation. Les quelques secondes allouées entre ces mots ou courtes expressions vous permettront de pratiquer la prononciation.
Pour les autres sections où les phrases enregistrées sont plus longues, nous vous invitons à cliquer sur les icônes indépendantes afin d’écouter à plusieurs reprises les énoncés pour vous familiariser avec les sonorités, capter la rythmique et lire le texte en répétant, à votre propre rythme.
Un moteur de recherche vous permet de chercher dans un lexique de près de 3000 mots. L’icône 
dans le menu du haut ouvre un champ ou vous pouvez insérer un ou plusieurs mots-clés, en wolastoqey latuwewakon, en français ou en anglais.
Le menu lexique mène directement à l’ensemble des mots répertoriés dans l’outil. Vous pourrez y effectuer une recherche par mot-clé, sélectionner un des regroupements thématiques et/ou voir tous les mots wolastoqey latuwewakon commençant par une lettre précise. Ces champs de recherche peuvent fonctionner tous ensemble. Une fois les critères entrés, cliquer sur l’icône de la loupe pour lancer la recherche.